象山同乡网

 找回密码
 新用户注册
搜索

请教一个词语

[复制链接]
沙滩 发表于 2010-11-8 19:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
咱们家乡话“雷到”是不是和网上很流行的那句“雷到”同一意思啊,要是一样意思的话,那我们是不是再推广一点象山的方言啊!
天涯海客 发表于 2010-11-8 19:27 | 显示全部楼层
象山话“雷到”写成“雷倒”更象一些,是倒下的意思,跟普通话“雷到”意义还是不同的。
天涯海客 发表于 2010-11-8 19:32 | 显示全部楼层
不过“雷到”这个词倒确实出自江浙一带的词汇,浙江东北部地区,发音lei dao原意是摔倒的意思,普通话中引申为听到别人的话很讶异很惊奇抑或难以理解,类似现代词汇“晕倒”、“无语”等等的意思。

评分

参与人数 1象币 +1 收起 理由
艳过无声 + 1

查看全部评分

秋蚕的丝 发表于 2010-11-8 21:58 | 显示全部楼层
咱们家乡话“雷到”是不是和网上很流行的那句“雷到”同一意思啊,要是一样意思的话,那我们是不是再推广一 ...
沙滩 发表于 2010-11-8 19:15



     好学的孩子
 楼主| 沙滩 发表于 2010-11-8 22:47 | 显示全部楼层
不过“雷到”这个词倒确实出自江浙一带的词汇,浙江东北部地区,发音lei dao原意是摔倒的意思,普通话中引申 ...
天涯海客 发表于 2010-11-8 19:32



    解释的很明白
 楼主| 沙滩 发表于 2010-11-8 22:48 | 显示全部楼层
好学的孩子
秋蚕的丝 发表于 2010-11-8 21:58



    谢谢夸奖
张中 发表于 2011-12-23 10:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户注册

本版积分规则

象山同乡网 ( 京ICP备10005750号 )

GMT+8, 2020-1-21 01:44

Powered by Discuz! X3.2

© 2006-2018 54XSR.com

快速回复 返回顶部 返回列表