论坛 › 乡网杂谈 › 只有咱象山人才能读得懂：）哈哈哈哈

zhangying 发表于 2006-11-27 19:56

刚才去改回来了：）

hcqi 发表于 2006-11-29 13:39

顶一下

幸福花瓣 发表于 2006-12-1 17:58

这可作为象山话考级的考题了吧?
我算了一下,我此题应该能得80多分,除了第一句读了几遍还没懂,其它都顺利翻译正确了,哈哈,我应该算及格吧.:s5:s5:s5

princeton 发表于 2006-12-26 22:50

HOHO~~很亲切

princeton 发表于 2006-12-26 22:51

再顶！！

zhangying 发表于 2007-1-3 21:45

Originally posted by tuhuangyi at 2006-12-26 10:51 PM:
再顶！！
多谢：）

Leeveyd 发表于 2007-1-7 09:52

既要推广普通话，也要保护方言。说方言不只是“好玩”哦！
方言不但是一个地方文化的载体，也是研究语言发展史、文化史等的活着的证据。
准确记录方言是一大学问。中国社会科学院有一个语言研究所，里面设一个“方言研究室”，但是人力不足。他们有限的人进行过全国的“方言调查”，也出了一些书。
我国有八大方言区。各地的方言差别非常大，象山与宁波的就已经有明显的差异，尽管都算作“吴方言”。
有兴趣的青年学生，可以考虑报考中国语言文学专业，研究方言。据我所知，象山已经有人在整理象山方言。

yena1983 发表于 2007-1-8 04:06

顶顶顶,叫我打上海话我还能打,打象山话真的还不是很会哦,看也有点累HOHO

hrwj168 发表于 2007-1-17 10:23

再发个音频就更好拉！

太平遐想 发表于 2007-1-22 09:30

个总亥和听且来蛮好个

fwu278 发表于 2007-1-24 12:40

这段象山话偏重丹城口音，就＂下午＂这个词，丹城和石浦那边发音有点出入的，象山话里＂麦街＂＂蛮街＂＂艾街＂好像都有下午的意思．．．
不知道我说对了没．．．

zhangying 发表于 2007-1-24 12:50

正确

bay 发表于 2007-1-24 22:39

哈哈。有象论的地方必有此段话

娜娜小妖 发表于 2007-2-14 14:46

哈哈，兴奋～～哈哈～开心～～～～哈哈～激动

白松 发表于 2007-2-14 14:58

Originally posted by fwu278 at 2007-1-24 12:40:
这段象山话偏重丹城口音，就＂下午＂这个词，丹城和石浦那边发音有点出入的，象山话里＂麦街＂＂蛮街＂＂艾街＂好像都有下午的意思．．．
不知道我说对了没．．．


象山话里＂麦街＂＂蛮街＂＂艾街＂不光光指下午的意思，看起什么地方说什么 样的话了，有时候也指“今天”“现在”。

查看完整版本: 只有咱象山人才能读得懂：）哈哈哈哈